zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Sokołowska , 01-142 Warszawa, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: ljacyna@unipress.waw.pl
tel: 226 325 010
fax: 226 324 218
Dane postępowania
ID postępowania: 2021/S 195-506893
Data publikacji zamówienia: 2021-10-07
Termin składania wniosków: 2021-11-03   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 810 dni
Wadium: 60000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: Informacja dostępna pod: https://www.unipress.waw.pl/
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
09310000-5 Elektryczność
65310000-9 Przesył energii elektrycznej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów IWC PAN przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37 innogy Polska SA.
Warszawa
4 591 078,00
0,43
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2021-12-21
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 591 078,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 591 078,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 591 078,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 591 078,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów IWC PAN przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie
0,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2021-12-21
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
0,00 zł
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Ilość złożonych ofert:
0
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
0,00 zł
07/10/2021    S195

Polska-Warszawa: Elektryczność

2021/S 195-506893

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Instytut Wysokich Ciśnień PAN
Adres pocztowy: ul. Sokołowska 29/37
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 01-142
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Renata Król
E-mail: renatakrol@unipress.waw.pl

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.unipress.waw.pl/
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.unipress.waw.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://epuap.gov.pl/wsp/portal
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Instytut Naukowy
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: Badania naukowe

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektr. do obiektów IWC PAN, przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w W-wie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37 a także do obiektów IWC PAN przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Ce

Numer referencyjny: ZP-213/09/2021
II.1.2)Główny kod CPV
09310000 Elektryczność
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Zamówienie zostało podzielone na dwie Części:

Część 1- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

Część 2- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 3 366 456.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
65310000 Przesył energii elektrycznej
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022
Koniec: 31/12/2023
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 30 000,00 zł, w tym Część 1 - 20 000,00 zł Część 2 - 10 000,00 zł

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
65310000 Przesył energii elektrycznej
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL912 Warszawski wschodni
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie

II.2.4)Opis zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022
Koniec: 31/12/2023
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 30 000,00 zł, w tym Część 1 - 20 000,00 zł Część 2 - 10 000,00 zł

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Dz.U.2021.0.716 t.j. - Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Dostawa przedmiotu umowy w okresie od 1.01.2022 r. do 31.12.2023 r.

2. Wartość umowy wyrażona w walucie polskiej (PLN) będzie stała, zgodna z ofertą, z uwzględnieniem możliwości zmiany umowy w oparciu o przepisy ustawy Pzp.

3. Sprzedaż energii elektrycznej i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji następuje z zachowaniem obowiązujących jakościowych standardów określonych w przepisach ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne.

4. Zmiana mocy umownych następuje na pisemny wniosek Zamawiającego złożony Wykonawcy, oddzielnie dla każdego przyłącza. Zwiększenie mocy umownych następuje od początku miesiąca kalendarzowego, jednak nie wcześniej niż po upływie 14 dni o daty doręczenia wniosku.

Zmniejszenie mocy umownych następuje od początku miesiąca kalendarzowego, lecz nie wcześniej niż po upływie 30 dni od daty doręczenia wniosku.

Z tytułu zwiększenia lub zmniejszenia mocy umownych Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie odszkodowawcze w stosunku do Zamawiającego.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 03/11/2021
Czas lokalny: 11:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 03/01/2022
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 03/11/2021
Czas lokalny: 11:15

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Akceptowane będą faktury elektroniczne
Stosowane będą płatności elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p., przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

6. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".

8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

9. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
02/10/2021
22/10/2021    S206

Polska-Warszawa: Elektryczność

2021/S 206-537301

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Dostawy

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2021/S 195-506893)

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Instytut Wysokich Ciśnień PAN
Adres pocztowy: ul. Sokołowska 29/37
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 01-142
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Renata Król
E-mail: renatakrol@unipress.waw.pl

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.unipress.waw.pl/

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa oraz sprzedaż energii elektr. do obiektów IWC PAN, przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w W-wie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37 a także do obiektów IWC PAN przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Ce

Numer referencyjny: ZP-213/09/2021
II.1.2)Główny kod CPV
09310000 Elektryczność
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Zamówienie zostało podzielone na dwie Części:

Część 1- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

Część 2- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w Celestynowie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/10/2021
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 195-506893

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Zamiast:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od

dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia

1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do

tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Zamówienie zostało podzielone na dwie Części:

Część 1- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w

Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

Część 2- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w

Celestynowie

Powinno być:

1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby Instytutu Wysokich Ciśnień P.A.N. od

dnia 01.01.2022 r. do dnia 31.12.2023 r.

2. Energia elektryczna powinna spełniać parametry techniczne zgodnie z zapisami ustawy z dnia 10 kwietnia

1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. 2019, poz. 756 z późn. zm.) oraz aktami wykonawczymi do

tej ustawy i Polskimi Normami.

3. Zamówienie zostało podzielone na dwie Części:

Część 1- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy Al. Prymasa Tysiąclecia 98 w

Warszawie oraz przy ul. Sokołowskiej 29/37

Część 2- Dostawa oraz sprzedaż energii elektrycznej do obiektów przy ul. Lasek 7 oraz Wrzosowej 46 w

Celestynowie

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

Brak pliku ogłoszenia! 5